Sister Act
Music: Alan Menken
Lyrics: Glenn Slater
Book: Cheri & Bill Steinkellner
German Lyrics: Kevin Schroeder & Heiko Wohlgemuth
German Book: Ruth Deny
Based on the iconic film, Sister Act follows disco diva Deloris Van Cartier, who is forced to hide out in a convent after witnessing a crime. When her soul-infused style collides with the convent’s struggling choir, she brings heavenly harmony, unexpected friendship — and a whole lot of rhythm to the pews.
With an uplifting score by eight-time Academy Award winner Alan Menken (Aladdin, Beauty and the Beast) and lyrics by Glenn Slater, Sister Act is a dazzling celebration of music, mischief, and the power of finding your own voice.
Find out more about the current Showslot production here
Heb’ die Tracht die deine Pracht bedeckt
— BONES (Lady in the long black dress)
Lass die Bibel fallen – ja, perfekt.
Sei die Hand die meinen Heiland weckt.
Keine Angst, es bleibt alles
Unbefleckt! –
Hey Schwester eh die Nacht vergeht
Heut‘ sprechen wir ein Stoßgebet.
Hey Schwester zeig mir deinen Gral.
Ich bin dein Messias
und wär‘ auch Marias erste Wahl.
Ich war niemals frech, ich kam nie zu spät
— MARY ROBERT (The life I never led)
Hab immer gehorcht, vergaß kein Gebet
Hab nie was gewagt, nie Träume gejagt
Mich niemals beklagt und blieb still
Ich hab nie gezweifelt und nie rebelliert
Zog nie etwas an, das vielleicht wen schockiert
Ich war nie zu laut, hab nie Blödsinn gebaut
Und selbst nicht durchschaut, was ich will
So vieles war mir unerreichbar
Manches schien greifbar nah
Doch alles war Teil einer Welt,
Die ich nie sah
