MRS. DOUBTFIRE
MRS. DOUBTFIRE – THE MUSICAL
Music & Lyrics: Karey Kirkpatrick & Wayne Kirkpatrick
Book: Karey Kirkpatrick & John O’Farrell
German adaptation: Ruth Deny, Johannes Deny & Kevin Schroeder
Based on the beloved 1993 film starring Robin Williams, Mrs. Doubtfire brings the uproarious story of Daniel Hillard to the stage — after a disastrous divorce he disguises himself as a Scottish nanny to stay close to his children. When Mrs. Doubtfire shows up at the family home, chaos, comedy and heartfelt transformation follow.
With a lively score by the Kirkpatrick brothers and a clever, contemporary book by Kirkpatrick & O’Farrell, Mrs. Doubtfire is a celebration of love, identity and reinvention — blending slapstick humour with emotional truth and a message about what it really means to be a family.
Find out more about the show on the official ATG website
So much more than just a film adaptation — and with a flawless German translation, even stronger than in the West End!
— Musicalzentrale
Tun sie das nicht,
— DANIEL (I wanna be there)
Denn mein Herz würde brechen
Ich weiß, ich käm’ nicht damit klar
Vielleicht seh’n sie statt meiner Schwächen
Den Vater, der ich immer war?
Viel zu schnell geht die Zeit
Der Kindheit vorbei,
Und ich will das,
Ich weiß es,
Ich wär so gern da!
Wir war’n füreinander gemacht,
— Miranda (Let go)
Ein Herz, selber Schlag
Er klang immer ferner mit jedem Tag
Gespräche bis tief in die Nacht
Schliefen bald mit uns ein
Wir waren zusamm’n mehr und mehr allein